北市首批外籍看護工集訓開班   密集學習照顧技巧

勞動局賴香伶局長、勞動處葉琇姍處長、恆安胡世賢董事長主持開訓 學員收穫滿行囊

臺北市恆安老人長期照顧中心居家服務部主任/胡乃元

臺北市外籍看護工集中訓練班第1梯次5月14日開班，市府勞動局賴香伶局長、勞動力重建運用處葉琇姍處長與承辦機構恆安照護集團胡世賢董事長，共同主持開訓典禮，並了解外籍看護工學習情形；經過3個小時的密集實務操作培訓，學員對於如何照顧老人或身心障礙者，都學習到很到位的照顧技巧，認為受益匪淺。

另有5梯次歡迎報名上課

這是臺北市外籍看護工雇主安心計畫的執行方案，14日的集訓為第1梯次，尚有7月6日、8月5日、9月2日、10月6日及10月20日等5梯次集訓，上課地點在臺北市萬華區恆安老人長期照顧中心。葉琇姍處長呼籲台北市受雇於家庭、機構之看護工踴躍報名上課，並歡迎受照顧者及家屬一同上課。報名網址：https://goo.gl/MmuNoc，諮詢電話：（02）2959-5855，分機14。

賴香伶局長：老吾老政策

賴香伶局長致詞指出，恆安提供優質的照護技術，有助於提升學員的照顧技巧，在平日照顧上游刃有餘。她特別強調，外籍看護工的訓練惠及廣大的長者，這是市府老吾老的愛民政策，將會在其他地區持續推動。

葉琇姍處長則指出，看到外籍看護工都很認真學習，感覺到臺北市有照護需求的長者有福了。這是學員自己終身受用的技術，回國以後，可以運用在職場上或照顧自己的長輩，受用無窮。

胡世賢董事長表示，市府真的很用心，開設外籍看護工集訓課程，不僅長者可以獲得到位的照顧，照顧者也擁有一技之長，已達到雙贏的目的。

外籍翻譯上課溝通零距離

14日的外籍看護工集訓班，由天下為公基金會秘書長王冠今教授授課，由於學員均為越南籍，因此安排越南籍翻譯協助，溝通零距離。課程內容包含：口腔清潔照護、翻身拍背、管灌餵食、協助輪椅上下床、教導藥物正確使用及心理衛生宣導等，在3個小時的訓練中，偏重於實務操作，學員都很用心學習，仔細凝聽講師說明、ppt介紹，再親自下場實務操作各種照顧技巧。

課程結束後，進行有獎徵答，驗證學習成果，先後有5位學員搶先作答，獲得精美獎品，喜樂都寫在臉上。

學得看護技巧學員反應佳

來自康壯養護中心的學員范氏好、武氏布表示，她們是同鄉，來台灣5年，在原機構有學習到一些照顧技巧，但經過這次密集集訓，今後對於長者的照顧，將更為純熟精進，感謝勞動處的安排。

北市府勞動局長賴香伶（左）在開訓典禮中致詞，右為勞動處葉琇姍處長，中為恆安胡世賢董事長

賴香伶局長等人和外籍看護工學員合影

集訓課程講師王冠今秘書長授課情形